{"id":2726,"date":"2021-10-22T14:19:25","date_gmt":"2021-10-22T14:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/hyperlapse.pt\/?page_id=2726"},"modified":"2021-10-22T14:22:04","modified_gmt":"2021-10-22T14:22:04","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hyperlapse.pt\/en\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de privacidade<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

1. Enquadramento e compromisso<\/strong><\/p>\n\n

A presente Pol\u00edtica de Privacidade explicita os termos em que a NBXD, Lda. procede ao tratamento de dados pessoais, na prossecu\u00e7\u00e3o da sua atividade de produ\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o de audiovisuais para fins publicit\u00e1rios, bem como o modo como os titulares de dados pessoais podem exercer os seus direitos, nos termos do disposto no Regulamento (EU) 2016\/679 do Parlamento e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo \u00e0 prote\u00e7\u00e3o das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e \u00e0 livre circula\u00e7\u00e3o desses dados \u2013 Regulamento Geral sobre a Prote\u00e7\u00e3o de Dados (RGPD) \u2013 e restante legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados, designadamente a Lei n.\u00ba 58\/2019, de 8 de agosto, que assegura a execu\u00e7\u00e3o, na ordem jur\u00eddica nacional, daquele Regulamento.<\/p>\n\n

Neste contexto, esta pol\u00edtica constitui o compromisso da NBXD de assegurar a privacidade e prote\u00e7\u00e3o dos dados pessoais de todos quantos com ela se relacionam, com rigor, transpar\u00eancia e seguran\u00e7a.<\/p>\n\n

2. Respons\u00e1vel pelo tratamento de dados<\/strong><\/p>\n\n

A NBXD poder\u00e1 atuar como entidade respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados pessoais, isoladamente ou como respons\u00e1vel conjunta a par dos seus clientes, podendo, ainda, atuar como subcontratante dos seus clientes que ser\u00e3o os respons\u00e1veis pelo tratamento dos dados.<\/p>\n\n

3. Categorias de dados pessoais<\/strong><\/p>\n\n

A NBXD, atrav\u00e9s da sua marca HyperLapse \u2013 Construction Videos, especializou-se na produ\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo na \u00e1rea da constru\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de timelapses, imagens a\u00e9reas e filmagens de obra.<\/p>\n\n

Com o objetivo de satisfazer a necessidade dos promotores e construtores na monitoriza\u00e7\u00e3o de obras e na promo\u00e7\u00e3o e publicidade de projetos \u00e9 feito o acompanhamento do crescimento de neg\u00f3cios imobili\u00e1rios, obras e remodela\u00e7\u00e3o de im\u00f3veis, com recurso a registos fotogr\u00e1ficos e videogr\u00e1ficos dessas obras e edif\u00edcios, podendo abranger dados de registo de imagem (imagens fotogr\u00e1ficas e de v\u00eddeo) dos trabalhadores e ou prestadores dos clientes da NBXD.<\/p>\n\n

S\u00e3o, ainda, objeto de tratamento os dados de identifica\u00e7\u00e3o (nome, NIF dos gestores e representantes das empresas que celebram contratos) e dados de contacto (telefones, e-mails e moradas).<\/p>\n\n

4. Finalidades e fundamentos jur\u00eddicos para o tratamento de dados pessoais<\/strong><\/p>\n\n

Os dados pessoais s\u00e3o tratados para finalidades determinadas, expl\u00edcitas e leg\u00edtimas para as quais foram recolhidos, n\u00e3o podendo ser posteriormente tratados de forma incompat\u00edvel com essas finalidades.<\/p>\n\n

A NBXD procede aos registos audiovisuais no exerc\u00edcio da sua atividade tendo por fundamento a execu\u00e7\u00e3o dos contratos celebrados com os seus clientes e o seu interesse leg\u00edtimo.<\/p>\n\n

A monitoriza\u00e7\u00e3o de obras e a promo\u00e7\u00e3o e publicidade de projetos s\u00e3o interesses leg\u00edtimos dos promotores e construtores de obras.<\/p>\n\n

Aos titulares dos dados pessoais s\u00e3o assegurados os respetivos deveres de informa\u00e7\u00e3o e as suas imagens s\u00e3o captadas com base no seu consentimento.<\/p>\n\n

Os dados de identifica\u00e7\u00e3o e de contactos s\u00e3o tratados para efeitos de gest\u00e3o contratual e cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais.<\/p>\n\n

5. Quais os prazos de conserva\u00e7\u00e3o dos dados pessoais?<\/strong><\/p>\n\n

Os dados pessoais s\u00e3o conservados apenas pelo per\u00edodo de tempo necess\u00e1rio para o cumprimento da finalidade que motivou a sua recolha ou tratamento, sem preju\u00edzo do respeito pelos prazos legalmente definidos para o efeito, designadamente o prazo legal de prescri\u00e7\u00e3o das obriga\u00e7\u00f5es emergentes do contrato ap\u00f3s o seu termo.<\/p>\n\n

Ap\u00f3s a entrega do projeto final, a NBXD guarda apenas o v\u00eddeo\/conte\u00fado produzido e entregue ao cliente, sendo que todas restantes imagens ser\u00e3o eliminadas no prazo de 6 meses.<\/p>\n\n

Os dados obtidos para fins de fatura\u00e7\u00e3o e gest\u00e3o contabil\u00edstica e administrativa s\u00e3o conservados pelo per\u00edodo de 12 anos.<\/p>\n\n

6. Transmiss\u00e3o de dados pessoais<\/strong><\/p>\n\n

A NBXD n\u00e3o transmite dados pessoais que recolhe a terceiros, exceto nos casos em que a presta\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o solicitado assim o exija, ou para cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais a que esteja sujeita, caso em que poder\u00e1 permitir o acesso por parte de autoridades judiciais, de seguran\u00e7a p\u00fablica, tribut\u00e1rias ou regulat\u00f3rias.<\/p>\n\n

A transmiss\u00e3o de dados a terceiros ser\u00e1 sempre realizada de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados e dentro dos limites das finalidades e fundamentos jur\u00eddicos definidos nesta Pol\u00edtica.<\/p>\n\n

A NBXD, na prossecu\u00e7\u00e3o da sua atividade, poder\u00e1 recorrer a terceiros – subcontratantes \u2013 para a presta\u00e7\u00e3o de determinados servi\u00e7os (designadamente prestadores de servi\u00e7os: Operadores de Camara e Drone, Editores de Imagem e Grafismo e Fot\u00f3grafos), o que poder\u00e1 implicar o acesso, por esses terceiros, a dados pessoais, com a garantia que, nessas circunst\u00e2ncias, s\u00e3o adotadas as medidas t\u00e9cnicas e organizativas adequadas de forma a assegurar que as entidades subcontratadas satisfazem os requisitos legais aplic\u00e1veis e oferecem as garantias adequadas em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados, designadamente no \u00e2mbito da seguran\u00e7a e confidencialidade.<\/p>\n\n

7. Medidas de seguran\u00e7a<\/strong><\/p>\n\n

A NBXD desenvolve os seus melhores esfor\u00e7os para proteger os dados pessoais, aplicando as medidas t\u00e9cnicas e organizativas adequadas de forma cumprir os requisitos legais.<\/p>\n\n

Para o efeito recorre a procedimentos e medidas de seguran\u00e7a para garantir a prote\u00e7\u00e3o dos dados pessoais, promovendo a respetiva integridade, confidencialidade e disponibilidade, nomeadamente prevenindo contra acessos n\u00e3o autorizados ou il\u00edcitos, usos impr\u00f3prios, perda, destrui\u00e7\u00e3o ou danifica\u00e7\u00e3o acidental.<\/p>\n\n

As referidas medidas t\u00e9cnicas e organizativas s\u00e3o revistas e melhoradas periodicamente.<\/p>\n\n

8. Direitos dos titulares de dados pessoais<\/strong><\/p>\n\n

Nos termos da legisla\u00e7\u00e3o em vigor, existe um conjunto de direitos que, a qualquer momento, podem ser exercidos junto da NBXD:<\/p>\n\n

    \n
  1. Direito de acesso<\/strong>: permite obter informa\u00e7\u00e3o relativamente ao tratamento dos dados pessoais e respetivas caracter\u00edsticas (por exemplo o tipo de dados, a finalidade do tratamento, a quem podem ser comunicados, prazos de conserva\u00e7\u00e3o, obten\u00e7\u00e3o de c\u00f3pia dos dados).<\/li>\n
  2. Direito de retifica\u00e7\u00e3o<\/strong>: permite solicitar a retifica\u00e7\u00e3o dos dados pessoais, exigindo que estes sejam exatos e atuais (por exemplo quando os mesmos est\u00e3o incompletos ou desatualizados).<\/li>\n
  3. Direito ao apagamento dos dados ou \u201cDireito a ser esquecido\u201d<\/strong>: permite, em determinadas situa\u00e7\u00f5es, solicitar a elimina\u00e7\u00e3o dos dados pessoais, quando n\u00e3o existam fundamentos v\u00e1lidos para a conserva\u00e7\u00e3o dos dados e desde que n\u00e3o exista outro fundamento v\u00e1lido que legitime tal tratamento (como a execu\u00e7\u00e3o de um contrato ou o cumprimento de uma obriga\u00e7\u00e3o legal ou regulamentar).<\/li>\n
  4. Direito \u00e0 Limita\u00e7\u00e3o do tratamento<\/strong>: permite a solicita\u00e7\u00e3o da suspens\u00e3o do tratamento ou a limita\u00e7\u00e3o do tratamento a certas categorias de dados ou finalidade (por exemplo nos casos em que se conteste a exatid\u00e3o dos dados pessoais, durante um per\u00edodo de tempo que permita \u00e0 NBXD verificar a sua exatid\u00e3o, ou nos casos em que haja oposi\u00e7\u00e3o ao tratamento, at\u00e9 que se verifique se os interesses leg\u00edtimos da NBXD, ou de terceiros, prevalecem sobre os dos titulares dos dados).<\/li>\n
  5. Direito \u00e0 Portabilidade<\/strong>: permite solicitar o envio dos dados fornecidos pelos titulares, em formato digital, de uso corrente e de leitura autom\u00e1tica, que permita a reutiliza\u00e7\u00e3o de tais dados. Em alternativa, poder\u00e1 ser solicitada a transmiss\u00e3o dos dados para outra entidade que passar\u00e1 a ser respons\u00e1vel pelo tratamento dos referidos dados, desde que tal seja tecnicamente poss\u00edvel.<\/li>\n
  6. Direito de Oposi\u00e7\u00e3o<\/strong>: permite ao titular dos dados opor-se a um tratamento que tenha por base o interesse leg\u00edtimo da NBXD, ou quando o mesmo seja realizado para fins diversos daqueles para os quais os dados foram recolhidos, mas que sejam compat\u00edveis com os mesmos, desde que n\u00e3o se verifiquem interesses leg\u00edtimos que prevale\u00e7am sobre os interesses dos titulares dos dados (por exemplo a oposi\u00e7\u00e3o a finalidades de comercializa\u00e7\u00e3o direta\/marketing).<\/li>\n
  7. Direito de n\u00e3o ficar sujeito a decis\u00f5es individuais automatizadas<\/strong>: permite ao titular dos dados n\u00e3o ficar sujeito a decis\u00f5es tomadas exclusivamente com base no tratamento automatizado, incluindo a defini\u00e7\u00e3o de perfis, que produzam efeitos na sua esfera jur\u00eddica ou que o afetem significativamente de forma similar. Este direito n\u00e3o se aplica nos casos em que a decis\u00e3o se baseie num tratamento necess\u00e1rio para a celebra\u00e7\u00e3o de um contrato, num consentimento expl\u00edcito do titular dos dados pessoais, ou a decis\u00e3o tenha sido autorizada por meios legais.<\/li>\n
  8. Direito a retirar o consentimento<\/strong>: permite ao titular dos dados retirar o consentimento prestado a qualquer momento nos casos em que o tratamento dos dados seja realizado com base no consentimento.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Caso seja retirado o consentimento, os dados pessoais deixar\u00e3o de ser tratados, exceto se existir outro fundamento jur\u00eddico que permita esse tratamento.<\/p>\n\n

    A retirada do consentimento n\u00e3o compromete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado.<\/p>\n\n

    Direito a ser notificado de uma viola\u00e7\u00e3o dos dados pessoais<\/strong>: o titular dos dados tem o direito de ser notificado pelo respons\u00e1vel pelo tratamento quando ocorra uma viola\u00e7\u00e3o dos dados pessoais que seja suscet\u00edvel de implicar um elevado risco para os direitos e liberdades dos respetivos titulares.<\/p>\n\n

    Direito de apresentar reclama\u00e7\u00f5es junto da autoridade de controlo<\/strong>: o titular dos dados tem o direito de apresentar reclama\u00e7\u00f5es junto da autoridade de controlo competente, relativamente a mat\u00e9rias relacionadas com o tratamento dos seus dados pessoais.<\/p>\n\n

    A autoridade de controlo competente \u00e9 a Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (www.cnpd.pt<\/a>).<\/p>\n\n

    9. Modo de exerc\u00edcio dos direitos<\/strong><\/p>\n\n

    Todos os direitos descritos poder\u00e3o ser exercidos, com as limita\u00e7\u00f5es previstas na legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, mediante pedido a ser remetido para o seguinte endere\u00e7o:<\/p>\n\n

    privacidade@nbxd.pt ou privacidade@hyperlapse.pt<\/p>\n\n

    10. Atualiza\u00e7\u00e3o da Pol\u00edtica de Privacidade<\/strong><\/p>\n\n

    Caso a NBXD decida alterar a pol\u00edtica de privacidade, atualizar\u00e1 esta p\u00e1gina web.<\/p>\n\n

    \u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: mar\u00e7o de 2021<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pol\u00edtica de privacidade 1. Enquadramento e compromisso A presente Pol\u00edtica de Privacidade explicita os termos em que a NBXD, Lda. procede ao tratamento de dados pessoais, na prossecu\u00e7\u00e3o da sua atividade de produ\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o de audiovisuais para fins publicit\u00e1rios, bem como o modo como os titulares de dados pessoais podem exercer os seus direitos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2726","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyperlapse.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyperlapse.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyperlapse.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperlapse.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyperlapse.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2726"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hyperlapse.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2738,"href":"https:\/\/hyperlapse.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2726\/revisions\/2738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyperlapse.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}